赢创提升液体聚丁二烯产能

Evonik boosts liquid polybutadiene production capacity

中化新网讯 赢创近日宣布，将液体聚丁二烯POLYVEST ST-E

Sinochem News Evonik recently announced that it will use liquid polybutadiene POLYVEST ST-E

60的生产转移至中国上海，扩建项目预计于今年第三季度竣工并全面投产。POLYVEST作为反应性增塑剂使用在轮胎配方中，其橡胶基特性使其与轮胎胎面化合物具有天然的兼容性和优异的结合性能，广泛应用于橡胶混炼、黏合剂、涂料、轮胎及密封剂等关键领域。

60's production was moved to Shanghai, China, and the expansion project is expected to be completed and fully operational in the third quarter of this year. POLYVEST is used as a reactive plasticizer in tire formulations. Its rubber-based properties give it natural compatibility and excellent binding properties with tire tread compounds. It is widely used in rubber mixing, adhesives, coatings, tires and sealants. and other key areas.

此次硅烷功能化液体聚丁二烯的产能提升，将进一步巩固赢创在特种化学品领域的可靠合作伙伴地位。通过实现本地化生产并提升全球产能，赢创旨在满足市场对这一高性能添加剂持续增长的需求。

This production capacity increase of silane-functionalized liquid polybutadiene will further consolidate Evonik's position as a reliable partner in the field of specialty chemicals. By localizing production and increasing global production capacity, Evonik aims to meet the growing market demand for this high-performance additive.

赢创特种聚合物业务线负责人Anna Maria

Anna Maria, Head of Business Line Specialty Polymers, Evonik

Ickert博士表示：“此次扩产不仅提升了生产能力，更确保亚洲客户享有更稳定的供应保障和更短的交付周期。在当前的产业环境下，建立自主可控的供应链并贴近客户至关重要，这将帮助我们更高效地满足市场需求。”

Dr. Ickert said: "This expansion not only improves production capacity, but also ensures that Asian customers enjoy more stable supply guarantees and shorter delivery cycles. In the current industrial environment, it is crucial to establish an independent and controllable supply chain and be close to customers, which will help us meet market demand more efficiently."

赢创聚丁二烯和特种丙烯酸酯业务负责人Jürgen

Jürgen, head of Evonik's polybutadiene and specialty acrylates business

Herwig博士表示：“本次扩建与我们的长期战略高度契合，既优化了全球布局，又坚守了可持续性与运营卓越的核心理念。新增产能将助力客户实现业务目标，共享区域增长红利，同时支持我们在亚洲市场的持续拓展。”

Dr. Herwig said: "This expansion is highly consistent with our long-term strategy. It not only optimizes the global layout, but also adheres to the core concepts of sustainability and operational excellence. The new production capacity will help customers achieve business goals and share regional growth dividends. At the same time, support our continued expansion in the Asian market."