China's lithium-ion battery output up 68 pct in Jan-April
1月，中国的锂离子电池产量增长了68%-4月
张维 电子科技大学
时间：2025-06-15
语向：英-中
类型：CATTI练笔
字数：142
- China's lithium-ion battery output up 68 pct in Jan-April1-4月中国锂离子电池产量增长68%
- BEIJING, June 14 (Xinhua) -- China's lithium-ion battery industry recorded a rapid growth in the first four months of this year, official data has shown.北京，6月14日（新华社）-官方数据显示，今年前四个月，中国锂离子电池行业录得快速增长。
- The total output of lithium-ion batteries in the January-April period surpassed 473 gigawatt-hours (GWh), marking a 68 percent increase year on year, according to the Ministry of Industry and Information Technology.根据工业和信息化部的数据，1-4月锂离子电池总产量超过473千兆瓦时（GWh），同比增长68%。
- During the period, the output of such batteries for power storage exceeded 110 GWh, while the capacity of power batteries installed on new energy vehicles stood at around 184 GWh.期内，储能动力电池产量超过110吉瓦时，新能源汽车动力电池装机量约184吉瓦时。
- Exports of lithium-ion batteries from January to April reached 155.4 billion yuan (about 21.7 billion U.S. dollars), up 25 percent year on year, according to the ministry.该部称，从1月到4月的锂离子电池出口达到1554亿元人民币 (约合217亿美元)，同比增长25%。
- The lithium-ion battery industry plays a vital part in China's green, low-carbon and sustainable development as the country strives to achieve its carbon reduction goals.随着中国努力实现其碳减排目标，锂离子电池行业在中国的绿色，低碳和可持续发展中发挥着至关重要的作用。
