第十七届国际交通技术与设备展览会在京开幕 集中宣介科技创新成果应用实践案例

The 17th International Transportation Technology and Equipment Exhibition Opened in Beijing to Focus on the Application of Scientific and Technological Innovation Achievements

观众在大连海事大学展位体验海大智龙游艇驾驶VR演练系统。

The audience experienced the Haidan Zhilong yacht driving VR exercise system at the booth of Dalian Maritime University.

7月1日，以“新质生产力 交通新动力”为主题的第十七届国际交通技术与设备展览会（简称交通展）在京举办，国内外众多知名企业和机构集中展示交通运输领域最新技术和设备，多项交通运输科技创新成果应用实践案例集中宣介。

On July 1, the 17th International Transportation Technology and Equipment Exhibition (hereinafter referred to as the Transportation Exhibition) with the theme of "New Quality, Productivity and New Power of Transportation" was held in Beijing. Many well-known enterprises and institutions at home and abroad focused on displaying the latest technologies in the field of transportation And equipment, a number of practical cases of the application of transportation scientific and technological innovation achievements were introduced.

当前，交通运输行业正大力发展智慧交通和智慧物流，推动大数据、互联网、人工智能、区块链等新技术与交通运输行业深度融合。交通基础设施建造和交通装备制造技术大幅提升，智慧绿色技术广泛应用，交通科技创新能力不断提升，为交通当好中国式现代化的开路先锋持续注入新动能。

At present, the transportation industry is vigorously developing smart transportation and smart logistics, and promoting the deep integration of new technologies such as big data, the Internet, artificial intelligence, and blockchain with the transportation industry. The construction of transportation infrastructure and the manufacturing technology of transportation equipment have been greatly improved, the intelligent green technology has been widely used, and the innovation ability of transportation science and technology has been continuously improved, which has continuously injected new momentum into the pioneer of transportation as a good Chinese style modernization.

以人工智能为标准的前沿技术与交通运输融合不断深入，促进了交通技术与设备的更新换代。本届交通展特别设置“智能综合交通协同发展”“交通数智化转型”“低碳交通与资源循环”“人工智能与安全韧性交通”“智能化引领交通物流降本提质增效”五大展区，众多参展单位聚焦大数据、云计算、区块链、人工智能等新技术，全方位展示了无人驾驶、低空经济、交能融合等新兴产业的新产品、新场景、新应用。

The integration of cutting-edge technology and transportation based on artificial intelligence has been deepened, which has promoted the upgrading of transportation technology and equipment. This year's transportation exhibition has specially set up five exhibition areas: "coordinated development of intelligent comprehensive transportation", "intelligent transformation of transportation data", "low-carbon transportation and resource circulation", "artificial intelligence and safe and resilient transportation" and "intelligent leading transportation logistics to reduce costs, improve quality and efficiency". many exhibitors focus on new technologies such as big data, cloud computing, block chain, artificial intelligence, etc, all-round display of new products, new scenarios, new applications of emerging industries such as unmanned driving, low-altitude economy, and energy integration.

本届交通展为期3天，由中国国际可持续交通创新和知识中心、交通运输部科学研究院共同承办。其间将举办多场交通运输科技创新成果应用实践宣介活动、产业对接和投融资洽商活动，为全球交通运输及相关领域企业和机构搭建成果展示、产品发布、项目推介、合作交流、投资洽谈的开放型国际展示与合作平台。

This three-day transportation exhibition is co-organized by the China International Sustainable Transportation Innovation and Knowledge Center and the Scientific Research Institute of the Ministry of Transport. During this period, a number of publicity activities on the application of transportation scientific and technological innovation achievements, industrial docking and investment and financing negotiation activities will be held to build an open international exhibition and cooperation platform for achievements display, product release, project promotion, cooperation and exchange, and investment negotiation for enterprises and institutions in global transportation and related fields.