Toggle navigation
资讯干货
登录
注册
アップル「App Store」の2022年の売上高が1.1兆ドルに 中国の貢献は5割
アップル「App Store」の2022年の売上高が1.1兆ドルに 中国の貢献は5割
阅读原文
张维
电子科技大学
时间:2025-06-15
语向:日-中
类型:CATTI练笔
字数:519
アップル「App Store」の2022年の売上高が1.1兆ドルに 中国の貢献は5割
苹果App Store 2022年营收1.1万亿美元中国贡献五成
(画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止)
(图片版权为CFP视觉中国所有,禁止转载)
米経済コンサルティング会社であるAnalysis Groupが今月1日に発表した調査報告によると、2022年におけるアップル社・App Storeのエコシステムでの開発者らによる課金と販売の合計金額は1兆1000億ドル(1ドルは約138.9円)に達した。中国の開発者は物理的な商品やサービスで5230億ドルの売上を得ており、全売上高のほぼ5割に貢献していた。
美国经济咨询公司Analysis Group本月1日发布的调查报告显示,2022年苹果公司App Store生态系统中开发者们的收费和销售合计金额达到1兆1000亿美元(1美元约合138.9日元)。中国开发商在实物商品和服务上获得了5230亿美元的销售额,贡献了全部销售额的近五成。
具体的に見ると、開発者と売上高は2019年から2020年の間に27%増加、2020年から2021年の間に27%増加、2021年から2022年の間に29%増加していた。
具体来看,开发商和销售额在2019年至2020年期间增长了27%,在2020年至2021年期间增长了27%,在2021年至2022年期间增长了29%。
また、2022年に世界で新たに加入した中・小開発者のうち、23%が中国で、中国の中・小型開発チームの売上高がここ2年間で59%増と、急増していた点は注目に値する。Analysis Groupのエコノミストは、「このような成長率は、積極的なシグナルで、活力、アクティビティ、競争性に満ちた勢いある市場を反映している」との見方を示している。 (編集KN)
此外,值得注意的是,2022年全球新加入的中小开发者中,23%在中国,中国中小开发团队的营收近两年增长了59%,增长迅猛。Analysis Group经济学家认为,这样的增速是一个积极的信号,反映了一个充满活力、活跃和竞争性的蓬勃市场。(编辑KN)
「人民網日本語版」2023年6月2日
《人民网日文版》2023年6月2日
查看更多
我要分享
复制链接成功
复制链接失败,请手动复制
400所高校都在用的翻译教学平台
试译宝所属母公司
你是否为该专区学生?点击“确认”将绑定到目前专区。确认后至明年9月将无法修改。
只有手机注册帐号才能加入专区!点击确认退出登录,去往注册页面!
不属于该专区,请返回更改院校信息(点击“确认”跳转至主站个人信息页)