中国1-4月の自動車輸出が前年比76.5％増

中国1-4月汽车出口同比增长76.5%

年初以来、中国の自動車輸出は急成長傾向が続いている。商務部（省）の束珏婷報道官は25日、「2021年と2022年には中国の自動車輸出台数が2年連続で100万台以上を達成した。今年1-4月の輸出は前年同期比76.5％増の149万4000台に達した」と述べた。

年初以来，我国汽车出口延续快速增长态势。商务部新闻发言人束珏婷25日表示，2021年和2022年，我国汽车出口量连续两年超过100万辆，今年1-4月出口149.4万辆，同比增长76.5%。

今年1-4月に、中国の自動車は世界の204ヶ国・地域に輸出された。そのうち、「一帯一路」（the Belt and Road）沿線国への輸出額は前年同期の2.2倍となる136億4000万ドル（1ドルは約139.9円）で、全体に占める割合は45.9％だった。先進国への輸出額は同2.2倍となる124億1000万ドルで、割合は41.8％だった。新エネルギー車は輸出額全体に占める割合が42.9％に上昇し、自動車輸出の成長に対する寄与度が51.6％となった。（編集KS）

今年前4个月，中国汽车出口到全球204个国家和地区。其中，对“一带一路”（the Belt and Road）沿线国家的出口额为136亿4000万美元（1美元约合139.9日元），是去年同期的2.2倍，占比为45.9%。对发达国家出口额为124亿1000万美元，同比增长2.2倍，比重为41.8%。新能源汽车占全部出口额比重提升至42.9%，对汽车出口增长的贡献率为51.6%。（编辑KS）

「人民網日本語版」2023年5月26日

《人民网日文版》2023年5月26日