武汉工程大学教学平台-试译宝

本校课程

2025全日制/非全翻译资格指导

好课推荐 前往试译宝，备考CATTI MTI

智能翻译技术2026全年班

校企合作

武汉工程大学—学生翻译实践

以下内容为武汉工程大学学生最近一个月内的翻译实践成果

Thailand to host Third WHO Global Summit on Traditional Medicine in 2027

Thailand has been selected to host the Third WHO Global Summit on Traditional Medicine in 2027, marking a major international recognition of the country’s leadership in traditional and complementary medicine. Thailand’s Minister of Public Health, Pattana Promphat, described the selection as a testament to Thailand’s readiness to convene a global dialogue on traditional medicine and to the growing international recognition of Thailand’s traditional medicine system. “Being selected as host will not only elevate Thai traditional medical knowledge on the global stage but will also provide an important opportunity to drive the health economy and promote sustainable growth,” Pattana said. The WHO Global Summit on Traditional Medicine is a biennial platform that brings together ministers of health, policymakers, researchers, practitioners and public health leaders to advance discussion on the role of traditional medicine in strengthening health systems. The forum focuses on evidence-based approaches, regulation, innovation, international cooperation and the integration of traditional medicine into national health-care services. The first WHO Global Summit in 2023 set an agenda that guided the development of the Global Traditional Medicine Strategy 2025–2034. The second Summit turned that strategy into action by launching the Traditional Medicine Global Library, which contains more than 1.6 million scientific records and continues to grow, and by securing time-bound commitments from 26 Member States and around 60 partner organizations. At the second WHO Global Summit on Traditional Medicine in 2025, held in New Delhi, India, participants from more than 107 countries attended, including 25 health ministers. The strong participation underscored growing interest among WHO Member States in traditional medicine and increasing demand for technical guidance and research support in the field. The third Summit will review progress on the commitments, while highlighting the rollout of a global traditional medicine data network in 12 pathfinder countries and showcasing new initiatives demonstrating how traditional medicine can contribute to inclusive economic growth and sustainable development. “Traditional, complementary and integrative medicine serves as a vital source of health care for billions of people worldwide,” said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. “The third Summit presents a unique opportunity to translate our collective commitments from the previous summits into transformative action by strengthening the evidence base, advancing supportive policies and fostering strategic partnerships. Together, we can ensure that traditional medicine is safe, equitable and sustainable, accelerating progress towards Health for All.” The 2027 Summit will serve as both a high-level policy forum and an evidence-informed conference with the latest scientific advances and country implementation experiences, enabling participants to exchange experiences on how traditional, complementary and integrative medicine can contribute to more people-centred and accessible health-care systems. Thailand sees the 2027 summit as an opportunity to showcase practical approaches to integrating traditional medicine into mainstream health care while strengthening international cooperation. Officials say the event could help advance discussions on international standards, support greater acceptance of herbal products, and foster partnerships between governments, researchers and industry stakeholders. The 2027 Summit will provide an important milestone in advancing the implementation of the WHO Traditional Medicine Strategy 2025–2034 and strengthening global cooperation on the safe, effective and evidence-based use of traditional medicine.

2026-10-14 陈艳丽医学英-中

Market your school effectively: Know your educational landscape

School choice policies, vouchers, education savings accounts and expanded options are reshaping the education landscape. Families now have more choices than ever for their children’s education and are not limited by their school zone. As the traditional education model evolves, school marketing becomes essential. Schools and districts must adapt to stay top-of-mind for families who now play a more active role in shaping their children’s academic path. To accomplish this and promote your school effectively, it’s imperative that schools understand their educational landscape. Don’t have a background in marketing research? No problem. A thoughtful approach to gathering insights about your community, nearby schools and your own strengths is enough to get you started and it’s a critical first step in any successful school marketing plan. As a marketing professional, I understand the desire to see quick results. But to promote your school effectively, you need a strong foundation, starting with discovering more about your local educational landscape. Here are five key benefits of doing research to build a strong marketing foundation: 1. Helps you understand where your school fits Researching nearby schools helps you pinpoint what sets your school apart and discover opportunities for potentially unmet needs in your community. 2. Guides clearer, more meaningful communication that resonates When you understand what families care about, you can speak directly to their priorities and concerns. This ensures your communication feels relevant and avoids missing the mark. 3. Allows you to use time and resources wisely If you have limited staff or budget, every effort counts. Research helps you invest in school marketing strategies that reach the right families and avoid wasting time on what doesn’t work. 4. Helps you better understand what families value most Understanding why families choose other schools reveals their expectations and values. These insights help build stronger relationships with current families and earn trust with new ones. 5. Supports long-term growth and change Understanding your education environment today sets the stage for strategic decisions in the future. A clear view of your landscape helps you anticipate policy shifts, guide school investments and build a reputation families trust. Long-term success in school marketing depends on this kind of foresight. Not sure what tools to use or where to start? These free or low-cost digital tools can help you explore what families are searching for and how other schools perform online, giving your school marketing efforts a data-driven edge. Use Google Trends to see what education-related terms are being searched in your area. Try free SEO tools like Ubersuggest or Moz to analyze other school and district websites. Use social media listening tools like Hootsuite or Mention to track mentions of local schools. Research isn’t just about collecting facts; it's about making informed, thoughtful decisions that strengthen your school’s reputation, support your staff and better serve your community. When done right, research becomes the foundation of a smart, sustainable school marketing strategy. Start building your strategy today. For a complete market research checklist, as well as additional information and insights about how to attract families to your school and increase enrollment, download our free guide.

2026-10-13 何新春教育资讯英-中

教育部副部长任友群调研新疆师范大学

8月5日上午，教育部党组成员、副部长任友群一行到新疆师范大学调研。教育部语言文字应用管理司司长杨鸿，自治区党委教育工委副书记、自治区教育厅党组副书记、厅长买买提明·木沙，校党委书记蒋海军，校党委副书记、校长艾尼娃尔·艾克木等参加调研。任友群一行实地调研了新疆师范大学铸牢中华民族共同体意识教育实践基地(美育浸润实践基地)、国家语言文字推广基地，听取了学校相关工作汇报，对学校在铸牢中华民族共同体意识教育、语言文字工作等方面取得的成效给予充分肯定。教育部语言文字应用管理司、自治区教育厅相关处室负责同志，新疆师范大学相关校领导及相关部门负责同志参加了活动。

2026-10-13 何新春教育资讯中-英