武汉工程大学
关注试译宝服务号
试译宝译后编辑实践平台
本校课程
《非文学翻译》25级全日制
50
2024全日制翻译资格指导
50
2024非全翻译资格指导
14
《非文学翻译》--周末班
13
2023翻译资格指导
60
2023非全翻译资格指导
13
查看更多
好课推荐 前往试译宝，备考CATTI  MTI
高校专属
试译宝教师端操作指南(2019版)
195
高校专属
英语专八自练
488
武汉工程大学—学生翻译实践
以下内容为武汉工程大学学生最近一个月内的翻译实践成果
全国铁路旅客发送量连续4天超1800万人次

全国铁路旅客发送量连续4天超1800万人次 10月1日发送旅客2313.2万人次，创单日旅客发送量历史新高 本报北京10月4日电 （记者宋佳伶）铁路国庆中秋假期运输自9月29日启动以来，全国铁路旅客发送量已连续4天超1800万人次。其中，10月1日，全国铁路发送旅客2313.2万人次，创单日旅客发送量历史新高。 今年国庆中秋双节合并放假8天，旅游、探亲、学生客流等出行需求交织叠加，铁路客流保持高位运行。9月30日至10月3日，全国铁路分别发送旅客1846.3万人次、2313.2万人次、1928.8万人次、1816.2万人次，运输安全平稳有序。 各地铁路部门密切关注假日客流运行情况，及时在热门方向和区间增加运力供给，落实便民利民惠民举措，保障旅客平安便捷温馨出行。中国铁路哈尔滨局集团有限公司积极服务跨境游，优化绥芬河、同江等口岸车站运输组织，提升旅客通关效率。中国铁路太原局集团有限公司开行太原南至大同南“歌迷列车”，为假日文旅经济发展提供运能保障。中国铁路呼和浩特局集团有限公司为银发旅客开辟“银发爱心通道”，安排专人引导候车、行李搬运、协助开具电子发票。中国铁路郑州局集团有限公司推出“凭高铁票享半价游”活动，凡在长治地区高铁站下车的旅客，凭2日内高铁乘车凭证，即可享受太行双龙谷、天脊山、黄崖洞等9个指定景区首道门票半价优惠，激活文旅消费潜能。中国铁路西安局集团有限公司积极与各县区文旅局、景区景点沟通，动态掌握旅游客流变化情况，及时增配铁路运力，做好铁路与公交的接驳。中国铁路乌鲁木齐局集团有限公司“天山雪莲服务队”在进站口、检票口、站台等关键位置主动为重点旅客提供购票引导、行李搬运等“一站式”服务。

2025-10-09 陈诚 交通运输 中-英
A股企业赴港上市热潮持续！76家公司递表等待聆讯

【环球网财经综合报道】A股企业赴港上市的热潮持续。9月以来，已有25家A股上市公司相继公告筹划赴港上市，包括新诺威、领益智造、博瑞医药、五芳斋、东山精密、欧林生物、佰维存储等。 不仅如此，Wind数据显示，截至10月2日，有76家企业已向港交所递交上市申请，排队等待聆讯。从行业分布看，年内已递交赴港上市申请的A股公司覆盖了医药生物、通信、食品饮料、汽车、机械设备等多个行业。其中不乏多家知名公司的身影，如牧原股份、立讯精密、潮宏基等。 而随着“A+H”上市公司队伍不断壮大，募资规模也大幅增长。年内，11家A股企业通过“A+H”两地上市募集资金合计916.89亿港元，其中宁德时代、恒瑞医药、三花智控、海天味业、蓝思科技的实际融资额分别达到410.06亿港元、113.74亿港元、107.36亿港元、105.71亿港元和54.83亿港元，合计占今年港股IPO总融资额的五成以上。 值得一提的是，港交所行政总裁陈翊庭在9月初出席2025港交所未来科技峰会时表示，今年以来，新股发行规模大幅增长，截至8月底的融资总额达1345亿港元，较2024年同期增长接近6倍，远超全球新股融资额的同比增幅。其中，“A+H”上市模式表现突出，上半年相关企业集资额占同期总融资额的七成，充分体现出A股与港股市场联动的强劲势头。（南木）

2025-10-09 陈诚 财经 中-英
新闻联播 | 假期返程客流增加 交通部门增运力保出行

国庆中秋假期进入第七天，返程客流增长明显，交通部门增加运力、优化服务，确保旅客顺利返程。 记者从交通运输部获悉，今天（10月7日）预计全社会跨区域人员流动量超3.08亿人次，同比增长18.3%。返程客流增长明显，预计今天全国铁路旅客发送量相较昨天多出266万人次，计划加开列车1880列。北京、太原至广东、香港等方向，上海至四川、贵州等方向加开高铁动卧，部分车站启动24小时模式，并与地方交通部门联手，方便返程旅客中转换乘。 国庆中秋假期全社会跨区域人员流动量约23.6亿人次，公路占比超八成。今天，公路迎来返程车流高峰，路网流量以中长途返程车流为主，出行集中时间段为10时和16时。预计明天短途返程车流形成高峰，但强度低于假期首日。七座及七座以下小型客车明天24时前还可以免费通行全国高速。 今天，全国水路预计发送旅客115万人次，同比增长21.8%。全国民航预计运输旅客243万人次，保障航班19281班。

2025-10-09 陈萍 交通运输 中-英
查看更多

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司