Rescue team from China's Yunnan detects 2 survivors in quake-hit Myanmar city
中国云南救援队在缅甸地震灾区发现2名幸存者

王晓    武汉科技大学
时间:2025-04-28 语向:英-中 类型:时政 字数:129
  • Rescue team from China's Yunnan detects 2 survivors in quake-hit Myanmar city
    中国云南救援队在缅甸地震灾区发现2名幸存者
  • Two survivors with vital signs were found by China's Yunnan Rescue Medical Team in Nay Pyi Taw, the capital of Myanmar, on Saturday, following the 7.7-magnitude earthquake that struck the country on Friday.
    本周六,中国云南救援医疗队在缅甸首都内比都发现了2名有生命体征的幸存者。
  • The Chinese rescue team arrived in Nay Pyi Taw on Saturday and immediately joined forces with local Myanmar firefighters to search for survivors.
    中国救援队于本周六抵达内比都,即刻与缅甸当地消防救援队联手搜寻幸存者。
  • The quake caused severe damage to a three-story hospital, with the first floor completely collapsed, trapping patients beneath the rubble.
    地震造成一栋三层医疗楼严重损坏,一层完全倒塌,患者因此困在废墟之下。
  • Using life detection equipment, the Yunnan rescue team located two survivors with vital signs.
    通过生命探测仪,云南救援队发现了2名有生命体征的幸存者。
  • According to a local fire department official, many of the casualties in the city were elderly and children, as the earthquake hit during working hours when most adults were away from home.
    据缅甸消防部门称,内比都伤亡人员多为老人和儿童,因为地震发生时时值工作时间,大多数成年人都在外工作。

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司