China, Serbia agree to deepen trade, economic cooperation
中国,塞尔维亚同意深化经贸合作

邓世心    湛江科技学院
时间:2025-04-28 语向:英-中 类型:CATTI练笔 字数:248
  • China, Serbia agree to deepen trade, economic cooperation
    中塞同意深化经贸合作
  • Serbian President Aleksandar Vucic meets with a Chinese business delegation led by Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade, in Belgrade, Serbia, March 21, 2025. A Chinese business delegation has just concluded its visit to Serbia from March 19 to March 21, during which Chinese and Serbian companies reached multiple cooperation intentions in cross-border e-commerce, agricultural trade and information technology. (Xinhua/Shi Zhongyu)
    2025年3月21日,塞尔维亚总统亚历山大·武契奇在塞尔维亚贝尔格莱德会见由中国国际贸易促进委员会会长任洪斌率领的中国商业代表团。中国商务代表团刚刚结束了3月19日至21日对塞尔维亚的访问,在此期间,中塞两国企业在跨境电子商务、农业贸易和信息技术等方面达成了多项合作意向。(新华社/石中玉)
  • BELGRADE, March 22 (Xinhua) -- A Chinese business delegation has just concluded its visit to Serbia, during which Chinese and Serbian companies reached multiple cooperation intentions in cross-border e-commerce, agricultural trade and information technology.
    中国商业代表团刚刚结束对塞尔维亚的访问,在此期间,中国和塞尔维亚公司在跨境电子商务,农业贸易和信息技术方面达成了多项合作意向。-新华社贝尔格莱德3月22日电
  • During the visit from March 19 to March 21, Serbian President Aleksandar Vucic met with the delegation, led by Ren Hongbin, president of the China Council for the Promotion of International Trade.
    在3月19日至21日访问期间,塞尔维亚总统亚历山大·武契奇会见了由中国国际贸易促进委员会会长任鸿斌率领的代表团。
  • In addition, Ren held talks with Serbian government officials, business associations and Expo institutions while attending the China-Serbia Economic and Trade Cooperation Forum.
    此外,任正非在出席中塞经贸合作论坛期间,还与塞尔维亚政府官员、商协会和进博会机构进行了会谈。
  • Speaking at the forum, Ren reaffirmed China's commitment to expanding cooperation in trade and investment, consolidating existing areas of cooperation, and exploring innovative cooperation in multiple fields.
    任正非在论坛上发表讲话时重申,中国致力于扩大贸易和投资合作,巩固现有合作领域,探索多领域创新合作。
  • He also voiced China's support for Serbia's hosting of the 2027 Belgrade Specialized Expo and invited Serbian businesses to participate in the third China International Supply Chain Expo.
    他还表示,中国支持塞尔维亚举办2027年贝尔格莱德专业博览会,并邀请塞尔维亚企业参加第三届中国国际供应链博览会。
  • Meanwhile, the Serbia side said that amid increasing global economic uncertainties, China can bring stability to Serbia's development, and Serbia is willing to strengthen economic and trade cooperation with China to achieve mutually beneficial growth.
    同时,塞方表示,在全球经济不确定性增加的情况下,中国可以为塞发展带来稳定,塞方愿同中方加强经贸合作,实现互利共赢。

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司