I'm a pro astronomer and have been skywatching for over 25 years. These are the best Black Friday telescope deals I've seen so far
我是一名专业的天文学家,已经看了25年了。这是迄今为止我见过的最好的黑色星期五望远镜交易

赵彦越    郑州航空工业管理学院
时间:2024-12-03 语向:英-中 类型:航空 字数:273
  • I'm a pro astronomer and have been skywatching for over 25 years. These are the best Black Friday telescope deals I've seen so far
    作为一名天文学家,我观测星空已经有25年了。这是我迄今为止遇到最好的黑色星期五望远镜促销活动。
  • Spending over 25 years observing the night sky, I have come to appreciate what makes a great telescope — from the build quality and accessories on offer, to the optical performance and portability.
    经过超过25年的夜空观测,我逐渐领悟到什么样的望远镜才称得上卓越——这不仅取决于它的构造质量、配件,还包括它的光学性能和便携性。
  • This Black Friday weekend, I have come across quite a few instruments targeted at astronomers of all levels who have a variety of budgets — and there are so many great deals on offer across Black Friday and Cyber Monday events, meaning both budding and experienced skywatchers can save hundreds of dollars on top-quality telescopes. This is true whether you're looking to buy an instrument for yourself or even for a loved one with the holidays in mind.
    在这个黑色星期五周末,我注意到了众多望远镜品牌针对不同预算的天文爱好者推出了各种优惠。无论是新手还是资深的观星者,都能在黑色星期五和网络星期一的促销中找到节省数百美元的顶级望远镜。无论你是为自己挑选一件天文工具,还是为亲友寻找一份节日礼物,这都是一个不容错过的机会。
  • Before you purchase a telescope, there are a few things that you need to consider: how much you're looking to spend, what type of targets pique your interest (solar system or deep-sky) and whether you're a seasoned astronomer or just starting out in your skywatching hobby. I recommend doing your research before making any purchases, and you can check out my advice on the topic with our best telescopes page, where I answer your most frequently asked questions.
    在您决定购买望远镜之前,有几个关键因素需要考虑:您的预算是多少,您对观测目标的偏好(比如是太阳系内的天体还是深空天体),以及您在天文观测方面的经验和水平(是资深爱好者还是初学者)。我建议您在做出购买决定前先进行充分的调研。您可以参考我们的“最佳望远镜”页面,那里有我针对这一主题的建议和对常见问题的解答。
  • Ready to buy a telescope this Black Friday or Cyber Monday? Here are my top picks that boast very good optics — offering excellent, pin-sharp views without chromatic or spherical aberrations — superb builds and decent, good quality accessories. They are also portable, easy to put together and intuitive to use.
    打算在黑色星期五或网络星期一抢购望远镜吗?以下是我精选的几款望远镜,它们配备了卓越的光学元件,能够提供清晰无色差和球面像差的视野。这些望远镜不仅构造精良,还配备了高品质且实用的配件。此外,它们的便携性、简易组装和直观操作也是我推荐它们的重要原因。
  • More top deals: Telescopes on Amazon
    更多高端望远镜: 亚马逊望远镜
  • See the latest discounts: Telescope at Walmart
    查看最新折扣: 沃尔玛望远镜
  • Browse the sales: Telescopes at Best Buy
    浏览销售记录: 百思买望远镜

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司