郑州航空工业管理学院
关注试译宝服务号
试译宝译后编辑实践平台
本校课程
翻译赏析（2018级）
45
翻译认知实践
100
英语基础训练
2
CATTI笔译备考课程
9
试译宝点评功能体验
30
好课推荐 前往试译宝，备考CATTI  MTI
高校专属
试译宝教师端操作指南(2019版)
186
高校专属
英语专八自练
469
郑州航空工业管理学院—学生翻译实践
以下内容为郑州航空工业管理学院学生最近一个月内的翻译实践成果
FAA Moves to Protect Aircraft Owners’ Private Information

WASHINGTON – As required by the FAA Reauthorization Act of 2024 (Public Law 118-63), the Federal Aviation Administration (FAA) implemented Section 803 Data Privacy, that allows private aircraft owners to request to keep certain ownership information, like their name and address, private and not publicly available on FAA websites. Private aircraft owners and operators can now electronically request that the FAA withhold their aircraft registration information from public view. Starting today, they can submit a request through the Civil Aviation Registry Electronic Services (CARES) to withhold this information from public display on all FAA websites. The FAA will publish a request for comment in the Federal Register to seek input on this measure, including whether removing the information would affect the ability of stakeholders to perform necessary functions, such as maintenance, safety checks, and regulatory compliance. The FAA is also evaluating whether to default to withholding the personally identifiable information of private aircraft owners and operators from the public aircraft registry and providing a means for owners and operators to download their data when needed.

2025-04-30 赵运萍 航空 英-中
Flying Privately: How Aircraft Like the Bombardier Global 7500 Come to Life

Aircraft like the Bombardier Global 7500 go through a long process from conception to production to delivery. Mark Masluch, the company's Senior Director of Communications talks us through the steps in simple terms.

2025-04-30 赵运萍 航空 英-中
Flexjet Inks $7B Order for Embraer Praetor and Phenom Business Jets

On February 4th, Embraer Executive Jets announced a $7 billion order from fractional provider Flexjet that includes firm orders for 182 aircraft—a mix of Phenom 300Es light jets and Praetor 500s and 600s midsize jets—and options for another 30, as well as enhanced services and support. Deliveries are set to begin next year and run through 2030. It represents Flexjet’s largest order in its three-decade history and will nearly double the size of its fleet by 2031. The two companies have had a long relationship: Flexjet was the fleet launch customer for the Embraer Legacy 600 in 2003, Phenom 300 in 2010, Legacy 450 in 2016, and Praetor 500 in 2019.

2025-04-29 赵运萍 航空 英-中
查看更多

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司