“数字转型·城智未来” 2021第四届上海人工智能大会 聚焦数字化转型

"Digital transformation · City Smart future" 2021 the fourth Shanghai Artificial Intelligence Conference focuses on digital transformation

近日发布的《中共中央国务院关于支持浦东新区高水平改革开放打造社会主义现代化建设引领区的意见》再次重申，建设具有全球影响力的科技创新中心是党中央赋予上海的根本战略任务。“十四五”以来，上海在科技创新中心建设工作中，再次明确了人工智能作为国家重大科技创新任务的重点领域之一。为了响应习总书记关于“加快数字中国建设，就是要全面贯彻新发展理念，以信息化培育新动能，用新动能推动新发展，以新发展创造新辉煌”的重要指示，中国科学院上海高等研究院作为在沪重点科研院所，坚决贯彻落实党中央的重要指示决策，抓住新一轮科技革命的历史性机遇，加快建设新一代人工智能高地。

The recently released opinions of the CPC Central Committee and the State Council on supporting the high-level reform and opening up of Pudong New Area and building a leading area for socialist modernization construction reiterated that building a scientific and technological innovation center with global influence is the fundamental strategic task entrusted to Shanghai by the CPC Central Committee. Since the 14th five year plan, in the construction of the science and technology innovation center, Shanghai has once again defined artificial intelligence as one of the key areas of the national major science and technology innovation tasks. We will accelerate the construction of a new generation of artificial intelligence highlands.

2021第四届上海人工智能大会暨图像视频处理与人工智能国际会议以“数字转型，城智未来”为主题，将于2021年10月23-24日在上海浦东星河湾酒店举行。上海市经济与信息化委员会作为大会指导单位，中国科学院上海高等研究院主办，上海城市公共安全研究中心承办。大会将邀请国内外人工智能领域的顶尖科学家、知名企业家、地方政府和专业组织相关领导，数字城市的策划者、引领者和实施者，围绕当下各行各业的数字化转型、前沿话题、核心技术及产业实践进行深入交流和探讨，共探智能科技发展趋势，共促产学研创新合作，共谋数字化转型产业未来。搭建“利在当代，功在千秋”的人工智能技术及数字化转型新平台。

The 2021 fourth Shanghai Artificial Intelligence Conference and International Conference on image and video processing and artificial intelligence will be held in Xinghewan Hotel, Pudong, Shanghai from October 23 to 24, 2021 with the theme of "digital transformation, the future of city intelligence". Shanghai Municipal Commission of economy and information technology, as the guiding unit of the conference, is sponsored by Shanghai Institute of higher studies of Chinese Academy of Sciences and organized by Shanghai Urban Public Security Research Center. The conference will invite top scientists, well-known entrepreneurs, relevant leaders of local governments and professional organizations at home and abroad, planners, leaders and implementers of digital cities to conduct in-depth exchanges and discussions around the current digital transformation, cutting-edge topics, core technologies and industrial practices of various industries, jointly explore the development trend of intelligent science and technology, jointly promote innovation cooperation between industry, University and research, and jointly seek the future of digital transformation industry. Build a new platform for artificial intelligence technology and digital transformation that "benefits the present and benefits the future".

相比往届，本届大会在“产业化”和“国际化”有了很大的提升。本届大会将着重围绕产业数字化转型中的数字治理和数字生活两个方面进行研讨包括城市数字化转型、数字政府、城市精细化管理、智慧医疗、智慧教育、金融数科、大数据和云计算等多个人工智能热门领域进行深耕，另外国际学术研讨会也将延续“国际化”合作交流理念，从而打造产学研融合的顶尖合作交流平台，以此推动人工智能产业和技术创新发展。

Compared with previous sessions, this conference has made great progress in "industrialization" and "internationalization". This conference will focus on the two aspects of digital governance and digital life in the process of industrial digital transformation, including urban digital transformation, digital government, urban fine management, smart medical care, smart education, financial digital science, big data and cloud computing. In addition, the international academic seminar will continue the concept of "internationalization" cooperation and exchange, So as to create a top cooperation and exchange platform for the integration of industry, University and research, so as to promote the development of artificial intelligence industry and technological innovation.

浦江论道，新观点

Pujiang's Discussion on Tao, New Viewpoint

本次大会邀请到人工智能领域最前沿专家和产业翘楚做主题报告，分享最新的研究成果与技术实践。学术界邀请到中国科学院院士、中国科学院上海高等研究院院院长李儒新，中国科学院院士、国科大杭州高等研究院院长王建宇，中国科学院院士、中国科学院信息学部常委会常务副主任何积丰，加拿大工程院院士、西湖大学讲席教授、IEEEFellow MohamadSawan，加拿大工程院院士、微众银行首席人工智能官、IEEE/ACM/AAAI Fellow杨强，上海科技大学信息科学与技术学院执行院长、IEEEFellow虞晶怡，浙江大学人工智能研究所所长、浙江大学上海高等研究院常务副院长吴飞，上海交通大学清源研究院执行院长、IEEEFellow吕宝粮，同济大学教授、长江青年学者张林等学者；产业界如新华三集团副总裁、紫光云与智能事业群智慧城市总架构师张鹏，京东集团副总裁、京东智慧城市研究院院长、IEEEFellow郑宇，上海联影医疗联席CEO、上海科技大学教授、IEEEFellow沈定刚，腾讯云政务渠道总经理曹言，信也科技副总裁陈磊，中南控股集团董事局主席陈锦石，360数科大数据风控研究院院长沈赟，讯飞医疗执行总裁鹿晓亮，商汤智慧健康CTO段琦，好未来教育技术副总裁吴中勤，三盟科技董事长王喜英，平安金融壹账通人工智能研究院总工程师徐亮，联合国工业发展组织官员、工发组织上海投资促进中心主任赵晓蕾，公共大数据国家重点实验室主任、教授李少波，粤港澳数字经济研究院“认知计算与自然语言”方向首席科学家张家兴等人工智能优秀企业的有关领导共同探讨AI产业数字化转型的发展和进步。

The conference invited cutting-edge experts and industry leaders in the field of artificial intelligence to make thematic reports and share the latest research results and technical practices. The academic community invited Li Ruxin, academician of the Chinese Academy of Sciences and President of the Shanghai Institute of higher studies of the Chinese Academy of Sciences, Wang Jianyu, academician of the Chinese Academy of Sciences and President of the Hangzhou Institute of higher studies of the Chinese University of science and technology, he Jifeng, academician of the Chinese Academy of Sciences and executive deputy director of the Standing Committee of the information science department of the Chinese Academy of Sciences, academician of the Canadian Academy of engineering, Chair Professor of West Lake University, ieeefellow Mohamad Sawan, academician of the Canadian Academy of engineering, chief artificial intelligence officer of wechat bank IEEE / ACM / AAAI fellow Yang Qiang, executive dean of School of information science and technology of Shanghai University of science and technology, ieeefellow Yu Jingyi, director of Institute of artificial intelligence of Zhejiang University and executive vice president of Shanghai Institute of advanced research of Zhejiang University, Wu Fei, executive dean of Qingyuan Research Institute of Shanghai Jiaotong University, ieeefellow LV Baoliang, Professor of Tongji University and young scholar of Yangtze River, and other scholars; Industrial circles such as Zhang Peng, vice president of Xinhua Group III, general architect of Ziguang cloud and intelligent business group smart city, Zheng Yu, vice president of JD group, President of JD Smart City Research Institute and ieeefellow, Shen Dinggang, CO CEO of Shanghai United film medical, Professor of Shanghai University of science and technology and ieeefellow, Cao Yan, general manager of Tencent cloud government channel, Chen Lei, vice president of Xinye technology, and Chen Jinshi, chairman of the board of directors of Zhongnan holding group, Shen Jun, President of 360 data big data Risk Control Research Institute, Lu Xiaoliang, executive president of iFLYTEK medical, Duan Qi, CTO of smart health of Shangtang, Wu Zhongqin, vice president of Tal education technology, Wang Xiying, chairman of sanmeng technology, Xu Liang, chief engineer of Ping An financial one account and artificial Intelligence Research Institute, Zhao Xiaolei, official of the United Nations Industrial Development Organization and director of UNIDO Shanghai Investment Promotion Center, director of the State Key Laboratory of public big data Professor Li Shaobo, chief scientist of "cognitive computing and natural language" of Guangdong, Hong Kong and Macao Digital Economy Research Institute, and relevant leaders of AI excellent enterprises jointly discussed the development and progress of digital transformation of AI industry.

大会的主席是中国科学院上海高等研究院的封松林研究员，大会程序委员会主席是中国科学院上海高等研究院的徐怀宇研究员和上海宽带技术及应用工程研究中心的陆肖元副主任。本次大会设置主旨演讲、城市数字化转型圆桌论坛、主题演讲、国际学术研讨会等。此外，大会设立优秀论文颁奖、企业产品和技术展览、企业颁奖等特色活动环节，将使参会者全方位深入地参与其中，本届大会参会人数预计将超过1000人。

The chairman of the conference is researcher Feng Songlin of Shanghai Institute of higher research, Chinese Academy of Sciences, and the chairman of the conference procedure committee is researcher Xu Huaiyu of Shanghai Institute of higher research, Chinese Academy of Sciences and deputy director Lu Xiaoyuan of Shanghai broadband technology and Application Engineering Research Center. The conference will include keynote speeches, round table forums on urban digital transformation, keynote speeches, international academic seminars, etc. In addition, the conference will set up special activities such as award of excellent papers, exhibition of enterprise products and technologies, and award of enterprises, which will enable participants to participate in all-round and in-depth. The number of participants in this conference is expected to exceed 1000.

AI赋能，新发展

AI Enabling, New Development

从1946年世界第一台电子计算机到1950年的“图灵理论”，再到1956年“人工智能”被定义，人工智能的发展被分为计算智能、感知智能和认知智能，在此期间真正需要突破的是让计算机理解、思考乃至进行自我学习。而新一代的大数据、云计算、物联网、人工智能等一系列突破性的成功因素，真正将人工智能发展成人类科技智慧的金字塔尖，展现出不可估量的巨大潜力。

From the world's first electronic computer in 1946 to the Turing theory in 1950, and then to the definition of "artificial intelligence" in 1956, the development of artificial intelligence is divided into computational intelligence, perceptual intelligence and cognitive intelligence. During this period, what really needs to be broken through is to let computers understand, think and even learn themselves. The new generation of big data, cloud computing, Internet of things, artificial intelligence and a series of breakthrough success factors have truly developed artificial intelligence into the pyramid of human scientific and technological intelligence, showing immeasurable potential.

2021第四届上海人工智能大会聚焦城市数字化转型、数字政府、图像视频处理、智慧金融、智能医疗、智慧教育、云计算与大数据等十余个人工智能及跨学科的重点领域，深入挖掘技术和产业相融合的奥秘，使大会始终保持领域多元化、观点多样化和信息多维化的态势，有力地推进长三角地区人工智能产业领域的发展和前沿科技的不断迭代与更新。

The 2021 fourth Shanghai Artificial Intelligence Conference focuses on more than ten artificial intelligence and interdisciplinary key fields such as urban digital transformation, digital government, image and video processing, intelligent finance, intelligent medical care, intelligent education, cloud computing and big data, and deeply explores the mysteries of the integration of technology and industry, so that the conference will always maintain the trend of diversified fields, diversified viewpoints and multi-dimensional information, We will vigorously promote the development of the artificial intelligence industry in the Yangtze River Delta and the continuous iteration and updating of cutting-edge technologies.

参加本次大会的有中国科学院、加拿大工程院、上海交通大学、复旦大学、浙江大学、同济大学、英国帝国理工大学、香港科技大学、上海科技大学等院校学者和师生，百度、腾讯、京东、新华三、科大讯飞、商汤科技、云从科技、联影医疗、寒武纪科技、微众银行、信也科技、360数科、平安金融壹账通、众安保险、无锡农村商业银行、中南集团、辽宁交投集团、影谱科技、好未来教育、松鼠AI、三盟科技、数睿数据、闪马智能、弘玑科技、中研宏科、高木学习、联合国工业发展组织上海投资促进中心、公共大数据国家重点实验室、粤港澳数字经济研究院、国家可信软件工程中心等一千余家企业和机构的领导。

Scholars and teachers and students from Chinese Academy of Sciences, Canadian Academy of engineering, Shanghai Jiaotong University, Fudan University, Zhejiang University, Tongji University, British Imperial University of technology, Hong Kong University of science and technology, Shanghai University of science and technology, Baidu, Tencent, JD, Xinhua 3, iFLYTEK, Shangtang technology, Yuncong technology, Lianying medical, Cambrian technology, Weizhong bank, Xinye technology, 360 digital science Ping An financial one account link, Zhongan insurance, Wuxi rural commercial bank, Zhongnan group, Liaoning Communications Investment Group, Yingpu technology, tal education, squirrel AI, sanmeng technology, Surui data, Shenma intelligence, Hongji technology, sinoresearch Hongke, Gaomu learning, Shanghai Investment Promotion Center of the United Nations Industrial Development Organization, state key Laboratory of public big data, Guangdong Hong Kong Macao Digital Economy Research Institute Leaders of more than 1000 enterprises and institutions such as the national trusted software engineering center.

数字转型，新格局

Digital Transformation, New Pattern

人工智能已经成为新一轮产业变革的核心驱动力，正在对世界经济、社会进步和人类生活产生极其深刻的影响。举办第四届上海人工智能大会，是继2018、2019和2020年三届上海人工智能大会之后搭建的又一人工智能技术及产业发展重要平台，也是推动互联网、大数据、人工智能和实体经济深度融合发展的重要举措。

Artificial intelligence has become the core driving force of a new round of industrial transformation, and is having a profound impact on the world economy, social progress and human life. The fourth Shanghai Artificial Intelligence Conference is another important platform for the development of artificial intelligence technology and industry built after the three Shanghai Artificial Intelligence conferences in 2018, 2019 and 2020. It is also an important measure to promote the deep integration of the Internet, big data, artificial intelligence and the real economy.

大会主旨演讲将以“数字化转型新发展”为主题，着重在前沿性、原创性、基础性等方面形成本论坛的特色和品牌。汇聚人工智能学术界和工业界技术领袖，共同探讨以城市数字化转型为主的各行各业数字化转型的最新技术创新和应用模式，以及新场景带来的挑战和机遇，并对行业未来发展趋势作出展望。

The keynote speech of the conference will take "new development of digital transformation" as the theme, focusing on forming the characteristics and brand of the forum in terms of frontiers, originality and foundation. Bring together the technical leaders of the artificial intelligence academic and industrial circles to discuss the latest technological innovation and application mode of digital transformation of various industries, mainly urban digital transformation, as well as the challenges and opportunities brought by the new scene, and make a prospect for the future development trend of the industry.

数字金融主题论坛聚焦“金融科技数字化转型”，通过金融与人工智能技术的有机结合，着力提升新一代人工智能科技创新能力，加快企业间对客服、运营、产品和风控等领域的智慧赋能，完善人工智能技术发展的机制保障，构建金融与科技深度融合的智能金融新平台。

The digital finance theme forum focuses on "digital transformation of financial science and technology". Through the organic combination of Finance and artificial intelligence technology, it strives to improve the innovation ability of the new generation of artificial intelligence technology, accelerate the intelligent empowerment of enterprises in the fields of customer service, operation, products and risk control, improve the mechanism guarantee for the development of artificial intelligence technology, and build a new intelligent finance platform with deep integration of Finance and technology.

数字教育论坛聚焦“数字化转型助力智慧教育”为主题，聚焦教育领域的最新人工智能发展和趋势，见证“AI+教育”在数字化转型过程中对商业模式和技术应用的影响，发现产业发展规律和未来趋势。数字医疗论坛以“医疗发展数字化转型”为主题，聚焦大数据、智慧医院、智慧医疗、医疗影像的最新进展，分享最前沿的“AI+医疗” 的技术应用，探讨产业机遇。

The digital education forum focuses on the theme of "digital transformation helps smart education", focuses on the latest artificial intelligence development and trend in the field of education, witnesses the impact of "Ai + education" on business models and technology applications in the process of digital transformation, and discovers the industrial development laws and future trends. With the theme of "digital transformation of medical development", the digital medical forum focuses on the latest progress of big data, smart hospital, smart medical and medical imaging, shares the technological application of the latest "Ai + medical" and discusses industrial opportunities.

上海是我国对外开放的窗口和科研集聚之地，汇聚着国内外的科技人才，融合前沿的创新科技。现今，在一带一路的倡议下，进博会、世界人工智能大会和长三角一体化发展等一系列重大历史机遇推动下，上海将成为人工智能发展的引领者和创造者。随着人工智能产业的不断完善，上海也迎来了新一轮的发展契机和新动能。大会主席封松林研究员表示，将通过每年上海人工智能大会的召开，有效推动人工智能科研和产业的发展，通过不断探寻各行各业的数字化转型，实现更多AI应用落地，让AI技术和我们的生活和工作相融合，让人工智能技术普惠世界，造福大众。

Shanghai is the window of China's opening-up and the gathering place of scientific research. It gathers scientific and technological talents at home and abroad and integrates cutting-edge innovation and technology. At present, under the initiative of the Belt and Road, driven by a series of major historical opportunities such as the China International Fair, the world Artificial Intelligence Conference and the integrated development of the Yangtze River Delta, Shanghai will become the leader and creator of the development of artificial intelligence. With the continuous improvement of the artificial intelligence industry, Shanghai has also ushered in a new round of development opportunities and new driving forces. Researcher Feng Songlin, the chairman of the conference, said that the annual Shanghai Artificial Intelligence conference would effectively promote the development of artificial intelligence research and industry. By constantly exploring the digital transformation of various industries, more AI applications will be realized, so that AI technology can be integrated with our life and work, and AI technology can benefit the world and the public.

上海人工智能大会简介

Brief Introduction of Shanghai Artificial Intelligence Conference

上海人工智能大会（以下简称大会）由中国科学院上海高等研究院创办于2018年，此后每年均于8月份召开，现已成功举办3届。历经三年，上海人工智能大会已从第一届以学术研讨会为主，成长为长三角地区人工智能产业科研学术交流，创新成果展示、产业生态互动的重点平台之一。

The Shanghai Artificial Intelligence Conference (hereinafter referred to as the conference) was founded by the Shanghai Institute of advanced studies of the Chinese Academy of Sciences in 2018. Since then, it has been held in August every year and has been successfully held for three times. After three years, the Shanghai Artificial Intelligence Conference has grown from the first academic seminar to one of the key platforms for scientific research and academic exchange, innovation achievement display and industrial ecological interaction of the artificial intelligence industry in the Yangtze River Delta.

从2018年第一届大会上来自不同国家地区的 10余家科研院校和企业就图像识别、机器学习等热门领域展开交流和讨论，开创性地将科研院所和产业园区有机结合，形成了以国际学术研讨会为主，产业论坛为辅的大会模式，吸引了300多名观众参加会议，5家人工智能企业展示；再到2019年第二届大会聚集了20余家科研院所和企业的专家和学者围绕人工智能发展动态、城市精细化管理、AI芯片应用、智能视觉交互、医学影像、智慧教育等更多领域亮相大会分享观点展示迭代的最新产品，吸引了超过700位专业观众参会，8家人工智能企业展示，20余家行业媒体报道大会。

From the first conference in 2018, more than 10 scientific research institutions and enterprises from different countries and regions conducted exchanges and discussions on hot fields such as image recognition and machine learning, and creatively combined scientific research institutions and industrial parks, forming a conference mode dominated by international academic seminars and supplemented by industrial forums, attracting more than 300 audiences to participate in the conference and 5 artificial intelligence enterprises to display; In 2019, the second conference gathered experts and scholars from more than 20 scientific research institutes and enterprises to share their views and display the latest products of generations around the development trends of artificial intelligence, urban fine management, AI chip application, intelligent visual interaction, medical imaging, intelligent education and other fields. It attracted more than 700 professional audiences, 8 artificial intelligence enterprises and more than 20 industrial media to report the conference.

上海人工智能大会开幕仪式

Opening Ceremony of Shanghai Artificial Intelligence Conference

上海人工智能大会主会场

Shanghai Artificial Intelligence Conference Main Venue

上海人工智能大会颁奖典礼

Shanghai Artificial Intelligence Conference Award Ceremony

默罕默德·萨万院士接受东方卫视采访

Academician Mohammed Savan Accepts Oriental Satellite TV Interview

2020年第三届上海人工智能大会暨图像视频处理与人工智能国际会议由上海市经济和信息化委员会作为指导单位，中国科学院上海高等研究院主办，上海市计算机学会和上海市人工智能学会联合主办，邀请了学术界如中国科学院院士、欧洲科学院院士、加拿大工程院院士、IEEEFellow、长江学者等高校专家60余位，产业界如亚马逊、阿里巴巴、微众银行、新华三等在内的40余家龙头企业和技术负责人就人工智能与视觉、金融、城市、医疗、云计算和新基建等热门领域共同畅谈前沿科技和行业发展趋势。大会延续产研融合为核心的理念，吸引13家人工智能企业展示，超过800名专业人士交流论道，超过1000人次观众参展体验，得到中新社、中国报道网在内的30余家官方和行业媒体的通力报道。大会亦联合清华大学学术头条A-Miner团队发布了《三十年来上海重要人工智能学者流动态势》。

The third Shanghai Artificial Intelligence Conference and International Conference on image and video processing and artificial intelligence in 2020 was organized by the Shanghai Municipal Commission of economy and information technology as the guiding unit, the Shanghai Institute of advanced studies of the Chinese Academy of Sciences, and the Shanghai Computer Society and the Shanghai Society of artificial intelligence. The academic circles such as academicians of the Chinese Academy of Sciences, academicians of the European Academy of Sciences, academicians of the Canadian Academy of engineering, ieeefellow More than 60 experts from universities such as Changjiang Scholars, and more than 40 leading enterprises and technical leaders in the industry, such as Amazon, Alibaba, Weizhong bank and xinhuansan, talked about cutting-edge technologies and industry development trends in hot fields such as artificial intelligence and vision, finance, cities, medical care, cloud computing and new infrastructure. The conference continued the concept of integrating production and research as the core, attracted 13 artificial intelligence enterprises to display, more than 800 professionals to exchange opinions, and more than 1000 visitors to participate in the exhibition. It was fully reported by more than 30 official and industrial media including China news service and China news network. The conference also released the "flow situation of important AI scholars in Shanghai in the past 30 years" jointly with the academic headline a-miner team of Tsinghua University.

上海人工智能大会开幕仪式

Opening Ceremony of Shanghai Artificial Intelligence Conference

上海人工智能大会主会场

Shanghai Artificial Intelligence Conference Main Venue

上海市经信委副主任张英致辞中科院上海高等研究院院长李儒新致辞

Zhang Ying, Deputy Director of Shanghai Economic and Information Commission, Delivered a Speech by Li Ruxin, President of Shanghai Institute of Advanced Studies, Chinese Academy of Sciences

上海人工智能大会圆桌论坛

Shanghai Artificial Intelligence Conference Round Table Forum

上海人工智能大会展商交流

Shanghai Artificial Intelligence Exhibition Merchants Exchange

参与大会方式

Ways of Participating in the Conference

报名参会：http://hdxu.cn/t65lJ

Registration: http://hdxu.cn/t65lJ

大会咨询、商务/媒体合作：张老师 021-20325150 15026786876

Conference Consultation, Business/Media Cooperation: Teacher Zhang 021-20325150 15026786876

大会官网：www.shai2021.com

Official website of the Conference: www.shai2021.com