航天炉走出国门助力“一带一路”国家绿色发展
Space furnace goes abroad to help the green development of "One Belt and One Road"

李美炘    郑州航空工业管理学院
时间:2025-04-25 语向:中-英 类型:航空 字数:188
  • 航天炉走出国门助力“一带一路”国家绿色发展
    China's Space-Grade Gasification Technology Powers Green Development in Belt and Road Nations
  • 图为航天炉装船现场。张占元 摄
    The photo shows the shipping process of the gasification furnace. Photographe: Zhang Zhanyuan
  • 近日,由中国航天科技集团有限公司一院航天工程研发的1000吨级水激冷航天粉煤加压气化装置成功到达赞比亚项目现场,现已完成开箱验收,后续将按计划完成吊装、项目交付等工作。
    Recently, the 1,000-ton water-quench aerospace pulverized coal pressurized gasification unit, developed by China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) First Academy's Aerospace Engineering, has successfully arrived at the project site in Zambia. The unpacking inspection has been completed, and subsequent procedures including hoisting installation and project delivery will be carried out as planned.
  • 航天炉首次走出国门,不仅是产品在国际市场上的重大突破,更是中国航天对共建“一带一路”倡议下绿色发展愿景的有力响应与生动实践。
    The maiden international deployment of China's aerospace gasification technology marks not only a significant breakthrough in the global market, but also a robust response and concrete practice by China's space sector in supporting the green development vision under the Belt and Road Initiative.
  • (司轩)
    (Si Xuan)

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司