民航局党组理论学习中心组举行集体学习
CAAC Party Group Theory Learning Center Group Held Group Learning

孟渤雨    郑州航空工业管理学院
时间:2023-08-23 语向:中-英 类型:航空 字数:1664
  • 民航局党组理论学习中心组举行集体学习
    The Party Group Theoretical Study Center of the Civil Aviation Administration holds a collective study session
  • 7月26日,民航局党组理论学习中心组举行集体学习,传达学习习近平总书记关于党的建设和组织工作的重要指示精神,深入学习习近平总书记关于党的建设的重要思想,开展研讨交流,研究思路举措,坚定不移推动民航系统全面从严治党向纵深发展。民航局党组书记、局长宋志勇主持学习并讲话,党组成员、副局长崔晓峰、胡振江参加学习,崔晓峰作交流发言。
    On July 26th, the Party Group Theoretical Study Center of the Civil Aviation Administration held a collective study session. During the session, they conveyed and studied the important instructions from General Secretary Xi Jinping regarding party construction and organizational work. They delved deep into Xi Jinping's important ideas on party construction, engaged in discussions and exchanges, researched approaches and measures, and remained steadfast in promoting the comprehensive and strict governance of the Party within the civil aviation system, advancing it to a deeper level. Song Zhiyong, the Secretary of the Party Group and Director of the Civil Aviation Administration, presided over the study and delivered a speech. Cui Xiaofeng and Hu Zhenjiang, members of the Party Group and Deputy Directors of the Administration, participated in the study, with Cui Xiaofeng giving an exchange speech.
  • 宋志勇指出,要深刻认识习近平总书记关于党的建设的重要思想的重大意义,进一步增强推进新时代党的建设新的伟大工程的自觉性和坚定性。习近平总书记关于党的建设的重要思想,是在科学运用马克思主义建党学说基本原理、深入分析世情国情党情、有效破解党的建设实际问题的基础上提出来的,是顺应实现中华民族伟大复兴时代要求应运而生的重大理论创新成果,在推进新时代中国特色社会主义伟大实践和党的建设新的伟大工程中展现出了强大的真理力量和实践力量,具有重大的政治意义、理论意义、实践意义。民航系统各级党组织和广大党员干部要深入学习领会这一重要思想,不断深化对其重大意义、地位作用、理论贡献的认识,切实强化用其武装头脑、指导实践、推动工作的自觉性主动性,真正把学习成效转化为真心爱党、时刻忧党、坚定护党、全力兴党的实际行动,转化为深入推进民航系统党的建设高质量发展的生动实践。
    Song Zhiyong pointed out that it is of great significance to deeply understand the important ideas of General Secretary Xi Jinping concerning party construction and to further enhance the consciousness and determination in promoting the new era's great project of party construction. The important ideas of Xi Jinping on party construction are based on the scientific application of the fundamental principles of Marxist party-building theory, in-depth analysis of the global situation, national conditions, and the Party's situation, and effective resolution of practical issues in party construction. These ideas have emerged in response to the requirements of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and represent a major theoretical innovation. They have demonstrated significant political, theoretical, and practical importance in the course of advancing the great practice of socialism with Chinese characteristics in the new era and the new great project of party construction.Party organizations at all levels within the civil aviation system and the vast number of Party members and cadres should deeply study and comprehend these important ideas. They should continuously deepen their understanding of the ideas' significance, status, role, and theoretical contributions. It is important to effectively use these ideas to arm their minds, guide their practices, and promote their proactive initiative. They should genuinely transform the results of their learning into practical actions that reflect their sincere love for the Party, constant concern for the Party, unwavering protection of the Party, and wholehearted efforts to strengthen the Party. These ideas should be translated into vibrant practices that drive the high-quality development of party construction within the civil aviation system.
  • 宋志勇要求,要深刻领悟习近平总书记关于党的建设的重要思想的核心要义和精神实质,确保民航系统党的建设始终沿着正确方向前进。要深刻领悟这一重要思想赋予新时代党的建设的最高原则,坚决贯彻落实“以坚持和加强党中央集中统一领导为最高原则”的重要要求,坚持党的建设一切工作都要朝着坚持和加强党对民航工作的全面领导来进行,以坚持党中央权威和集中统一领导来推进和检验民航系统党的建设成效,着力在夯实党全面领导的组织基础、锻造党全面领导的中坚力量、凝聚党全面领导的人才资源等方面狠下功夫、见实效。要深刻领悟这一重要思想赋予新时代党的建设的根本使命,坚决贯彻落实“以忠诚为党护党、全力兴党强党为根本使命”的重要要求,坚持把党的政治建设摆在首位,教育引导党员干部不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力,始终在政治立场、政治方向、政治原则、政治道路上同党中央保持高度一致,把对党忠诚体现到贯彻落实好习近平总书记对民航工作的重要指示批示精神和党中央重大决策部署的实际行动上,真心爱党、时刻忧党、坚定护党、全力兴党。 要深刻领悟这一重要思想赋予新时代党的建设的重大任务,坚决贯彻落实“以解决大党独有难题、健全全面从严治党体系为重大任务”的重要要求,深刻认识民航系统全面从严治党工作的复杂性艰巨性,始终保持清醒头脑和政治定力,始终坚持严的主基调不动摇,深入落实新时代党的建设总要求、新时代党的组织路线和健全全面从严治党体系新部署,坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,不断严密上下贯通、执行有力的组织体系,建强堪当民航高质量发展重任的高素质干部人才队伍,持续涵养民航系统风清气正、担当作为的良好政治生态,以高质量党建引领保障民航高质量发展。
    Song Zhiyong emphasized the need to deeply comprehend the core essence and spiritual significance of General Secretary Xi Jinping's important ideas regarding party construction, ensuring that the party construction within the civil aviation system always advances in the correct direction. He stressed the importance of grasping the highest principles granted by these ideas to party construction in the new era. This involves resolutely implementing the crucial requirement of "upholding and strengthening the centralized and unified leadership of the Party Central Committee" and ensuring that all party construction work in the civil aviation sector is oriented towards upholding and strengthening the Party's comprehensive leadership over civil aviation work.The implementation of this idea requires focusing on consolidating the organizational foundation of the Party's comprehensive leadership, forging a solid core force for the Party's comprehensive leadership, and pooling talent resources for the Party's comprehensive leadership. Song Zhiyong emphasized that the fundamental mission of party construction in the new era must be fully comprehended and executed. This entails resolutely following the significant demand of "loyalty to the Party, protecting and strengthening the Party, and striving to make the Party strong" as the fundamental mission. Placing political construction of the Party as the top priority, educating and guiding party members and cadres to continuously enhance their political judgment, political comprehension, and political execution. It also involves maintaining a high level of consistency with the Party Central Committee in terms of political stance, direction, principles, and path. Loyalty to the Party should be demonstrated through genuine implementation of General Secretary Xi Jinping's important instructions and the major decisions of the Party Central Committee in relation to civil aviation work.Additionally, Song Zhiyong highlighted the significant task given by these important ideas to party construction in the new era. This requires resolutely implementing the crucial requirement of "solving the unique challenges faced by a large party and improving the system of comprehensive and strict party governance." It is important to fully recognize the complexity and challenges of the comprehensive and strict governance of the Party within the civil aviation system. Maintaining a clear mind and political determination, upholding the unwavering tone of strictness, implementing the requirements of the new era for party construction, adhering to the new era's organizational guidelines for the Party, and enhancing the system for comprehensive and strict party governance. Utilizing Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics for the new era as the guiding ideology, establishing a robust and effective organizational system, building a cadre team capable of fulfilling the responsibilities of high-quality development within civil aviation, nurturing a positive political environment characterized by integrity and responsibility, and using high-quality party construction to lead and ensure the high-quality development of civil aviation.
  • 宋志勇强调,要坚持以习近平总书记关于党的建设的重要思想为指引,坚定不移推动民航系统全面从严治党向纵深发展。学深悟透这一重要思想,用以指导民航系统党的建设,找出破解党建难题的实招硬招;持续强化党的政治建设,坚持不懈抓好理论武装,持续深化对党忠诚教育,推动民航系统各级党组织和党员干部更加深刻认识“两个确立”的决定性意义,坚决做到“两个维护”;切实加强基层党组织建设,抓实各级党委建设,深入推进“四强”党支部建设;坚持党管干部、党管人才原则,加强领导班子和干部队伍建设,加强民航人才队伍建设;始终坚持严的总基调正风肃纪反腐,一体推进不敢腐、不能腐、不想腐,打好自我革命攻坚战、持久战;巩固深化巡视整改成果,持续抓好加强党的领导和党的建设、推动民航高质量发展五项重点任务以及各专项行动计划落实,确保整改落到基层、见到实效。
    Song Zhiyong emphasized the need to adhere to General Secretary Xi Jinping's important ideas on party construction as a guide and to unwaveringly promote the comprehensive and strict governance of the Party within the civil aviation system to a deeper level. He stressed the importance of thoroughly understanding these ideas and using them to guide the party construction within the civil aviation system, finding practical and effective solutions to challenges in party construction. This involves continuously strengthening the political construction of the Party, persistently focusing on theoretical education, deepening education on loyalty to the Party, and encouraging Party organizations at all levels within the civil aviation system and Party members and cadres to have a deeper understanding of the decisive significance of the "Two Upholds" and resolutely uphold them.Furthermore, Song Zhiyong highlighted the need to effectively strengthen the construction of grassroots Party organizations, ensure the solid development of Party committees at all levels, and advance the construction of strong Party branch units. Adhering to the principle of the Party's management of cadres and talents, he emphasized the importance of enhancing the leadership team and cadre team construction, as well as strengthening the talent pool within the civil aviation sector.He stressed the importance of maintaining a strict tone, ensuring discipline, combating corruption, and advancing the campaign against corruption and the drive for self-revolution. It is essential to advance the goals of preventing corruption, addressing corruption, and eliminating the desire for corruption, while engaging in the ongoing struggles of self-revolution and continuous efforts.Moreover, Song Zhiyong underscored the importance of consolidating and deepening the achievements of inspection and rectification, persistently focusing on strengthening Party leadership, enhancing Party construction, and promoting the five key tasks for high-quality development within civil aviation, as well as the implementation of various special action plans. These efforts aim to ensure that the rectification measures reach the grassroots level and bring about tangible results.
  • 民航局总飞行师、总工程师、安全总监及局机关各部门主要负责同志参加学习。
    The Chief Pilot, Chief Engineer, Chief Safety Officer of the Civil Aviation Administration, as well as the key officials from various departments of the Administration, participated in the study.

400所高校都在用的翻译教学平台

试译宝所属母公司