中航集团召开视频会议 传达学习贯彻全国两会和全国巡视工...

AVIC Group held a video conference to convey the study and implementation of the National Two...

3月30日下午，中航集团在京召开视频会议，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、党的二十大和全国两会精神，部署落实中央纪委二次全会、全国巡视工作会议、《中央巡视工作规划（2023-2027年）》和《集团党组巡视工作规划（2023-2027年）》要求，对今年集团巡视巡察工作进行安排部署。集团董事长、党组书记马崇贤出席会议并讲话。集团党组副书记冯刚传达全国两会精神，集团纪检监察组组长、党组成员谭焕民传达全国巡视工作会议暨二十届中央第一轮巡视动员部署会精神并主持会议。集团党组成员陈志勇、孙玉权、倪继良，集团总法律顾问、总经理助理，国航总工程师、总经济师、总信息师等在京领导出席会议。

On the afternoon of March 30, AVIC Group held a video conference in Beijing to thoroughly study and implement Xi Jinping's Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, the 20th CPC National Congress and the spirit of the National People's Congress, deploy the implementation of the Second Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection, the National Conference on Inspection Work, the "Central Inspection Work Plan (2023-2027)" and the requirements of "Group CPC Group's Inspection Work Plan (2023-2027)" to make arrangements and deployment of the This year, the Group arranged and deployed the work of inspection and patrol. Ma Chongxian, Chairman of the Group and Secretary of the Party Group, attended the meeting and delivered a speech. Feng Gang, deputy secretary of the Group's Party Group, conveyed the spirit of the National People's Congress, and Tan Huanmin, head of the Group's Discipline Inspection and Supervision Group and a member of the Group's Party Group, conveyed the spirit of the National Conference on Inspection and Mobilization and Deployment for the First Round of the Twentieth Central Committee's Inspection and presided over the meeting. Mr. Chen Zhiyong, Mr. Sun Yukuan and Mr. Ni Jiliang, members of the Party Group, General Counsel of the Group and Assistant General Manager of the Group, Chief Engineer, Chief Economist and Chief Informatician of Air China and other leaders in Beijing attended the meeting.

马崇贤指出，集团各级党委要把学习贯彻全国两会和全国巡视工作会议精神，同学习贯彻党的二十大、中央纪委二次全会精神结合起来，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，进一步增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚决做到党中央有号召、集团党组有部署、各级党组织就有行动，确保习近平总书记重要讲话精神和党中央重大决策部署在集团落实落地、形成生动实践。要站在全局和战略的高度，深刻认识和把握新时代巡视工作的重大意义和使命责任，把巡视利剑磨得更光更亮，在围绕中心、服务大局中更好担当作为。一要发挥好巡视在党的自我革命中的重要作用。要全面贯彻巡视工作方针，突出政治巡视定位，旗帜鲜明把“两个维护”作为根本任务，强化政治监督、纠正政治偏差，把严的要求贯彻到巡视全过程各环节，督促集团各级党组织和广大党员干部把对“两个确立”的深刻领悟转化为坚决做到“两个维护”的高度自觉，既要看态度、看行动，也要看结果，为集团健全全面从严治党体系、完善党的自我革命制度规范体系提供有力支撑。二要发挥好巡视监督保障执行、促进完善发展作用。要把监督检查学习贯彻党的二十大精神情况摆在首位，看党的二十大精神、党中央决策部署、上级和集团党组要求同各单位的实际结合得紧不紧、落实得好不好、贯彻得怎么样，看属于本单位、本领域、领导干部本人的职责有没有担当起来。深入查找和推动解决阻碍党中央大政方针和上级决策部署贯彻落实的责任问题、能力问题、腐败问题、作风问题、体制机制问题，切实打通政策执行中的堵点淤点难点，以高质量巡视助力集团高质量发展。三要发挥好巡视联系职工群众纽带功能。要坚持职工群众反对什么、痛恨什么，就重点巡视什么、纠正什么，紧盯客货营销、招标采购、工程建设、资金管理等重点领域，生产排班、评奖评优、提拔晋级、薪酬福利、员工服务、后勤保障等涉及职工切身利益的重要方面，深入查找、推动解决管党治党和政治生态等方面存在的突出问题。要把推动解决企业内部员工反映的问题，与推动解决外部乘客货主反映本单位的问题结合起来，不断增强职工群众的获得感、幸福感、安全感，激励各级党组织和广大干部职工心往一处想、劲往一处使，为完成集团年度工作目标、打赢减亏脱困攻坚战拼搏奉献。四要发挥好巡视组织优势和系统作用。巡察是巡视在基层的延伸，坚持党中央集中统一领导、分级负责是巡视工作的首要原则，集团巡视巡察是中央巡视的组成部分，要向中央巡视工作对标看齐。要以此次扩大巡察范围为契机，进一步完善集团巡视巡察上下联动格局，健全巡视巡察体制机制。五要发挥好巡视综合监督平台作用。要落实上级精神和集团《关于进一步加强集团巡视机构与相关单位协作配合的意见》要求，深化巡视监督与纪律监督、监察监督、派驻监督统筹衔接，促进巡视与党群、人力资源、审计、财务、信访、法律等监督协调协作。要探索采取“巡审联动”等方式，推动财务、审计等专业力量深度参与巡视，充分运用已有监督成果，加强专业支持、增强监督合力，避免力量分散、重复监督，切实减轻基层负担。

Ma Chongxian pointed out that party committees at all levels of the group should combine studying and implementing the spirit of the National People's Congress and the National Inspection Work Conference with studying and implementing the spirit of the 20 th National Congress of the Communist Party of China and the Second Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection, and profoundly understand the decisive significance of "two establishment". Further enhance the "four consciousnesses", strengthen the "four self-confidences", achieve "two maintenance", and resolutely ensure that the CPC Central Committee has a call, the group party group has a deployment, and party organizations at all levels have actions to ensure General Secretary 　 's important speech It is necessary to stand at the height of overall situation and strategy, deeply understand and grasp the great significance and mission responsibility of patrol work in the new era, sharpen the patrol sword brighter and brighter, and take better responsibility in centering around the center and serving the overall situation. First, we should give full play to the important role of patrol in the party's self-revolution. It is necessary to fully implement the inspection work policy, highlight the positioning of political inspections, clearly take "two maintenance" as the fundamental task, strengthen political supervision, correct political deviations, implement strict requirements in all aspects of the whole inspection process, and urge party organizations at all levels of the group and the majority of party members and cadres to transform their profound understanding of "two establishment" into a high degree of self-consciousness of resolutely achieving "two maintenance". It depends on attitude, action and results, and for the group to improve and strictly manage the party's system and improve the party's self-revolution system Second, we should give full play to the role of patrol supervision to ensure implementation and promote perfect development. It is necessary to put supervision, inspection, study and implementation of the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China in the first place, depending on whether the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, the decision-making arrangements of the CPC Central Committee, the requirements of higher authorities and party groups are closely integrated with the reality of each unit, whether they are implemented well and how well, and whether the responsibilities belonging to their own units, fields and leading cadres themselves are shouldered. In-depth search and promotion to solve the problems of responsibility, ability, corruption, style, system and mechanism that hinder the implementation of the major policies of the CPC Central Committee and the decision-making arrangements of higher authorities, effectively break through the difficulties of blocking points and silting points in policy implementation, and help the Group develop with high-quality inspections. Third, we should give full play to the function of patrolling and contacting workers and masses. It is necessary to insist on what the workers and staff oppose and hate, focus on what to inspect and correct, keep a close eye on key areas such as passenger and cargo marketing, bidding and purchasing, engineering construction, fund management, production scheduling, awards and evaluation, promotion and promotion, salary and welfare, staff service, logistics support and other important aspects involving the vital interests of workers, and thoroughly find and promote the solution of outstanding problems in managing the party and political ecology. It is necessary to combine promoting the solution of the problems reflected by the internal employees of the enterprise with promoting the solution of the problems reflected by the external passengers and shippers, so as to continuously enhance the sense of gain, happiness and security of the workers and staff, encourage party organizations at all levels and the broad masses of cadres and workers to think in one place and work hard to achieve the annual work objectives of the Group and win the tough battle to reduce losses and get rid of difficulties. Fourth, we should give full play to the advantages and systematic functions of inspection organizations. Patrol is an extension of patrol at the grass-roots level. Adhering to the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee and graded responsibility is the first principle of patrol work. Group patrol inspection is an integral part of the central patrol work, which should be aligned with the central patrol work. It is necessary to take this opportunity to expand the scope of inspection, further improve the linkage pattern of group inspection and improve the inspection system and mechanism. Fifth, we should give full play to the role of patrol comprehensive supervision platform. It is necessary to implement the spirit of superiors and the requirements of the Group's Opinions on Further Strengthening Cooperation between Group Inspection Agencies and Relevant Units, deepen the overall connection between inspection supervision and discipline supervision, supervision and stationed supervision, and promote the coordination and cooperation between inspection and supervision of the party and the masses, human resources, auditing, finance, letters and visits, law, etc. It is necessary to explore the adoption of "patrol and audit linkage" and other ways to promote the deep participation of financial and auditing professional forces in patrol, make full use of existing supervision results, strengthen professional support, enhance supervision synergy, avoid scattered forces and repeated supervision, and effectively reduce the burden on grassroots.

马崇贤强调，要贯彻落实集团巡视工作五年规划，推动集团巡视巡察工作向深拓展、向专发力、向下延伸。要准确把握巡视重点内容，突出巡视重点对象，合理确定巡视全覆盖范围，灵活运用巡视方式。要紧盯权力和责任，紧盯“一把手”和领导班子，紧盯群众反映强烈的问题，紧盯巡视整改和成果运用，检查被巡视党组织贯彻落实党的路线方针政策和党中央重大决策部署情况，突出对学习贯彻党的二十大精神情况的监督；检查落实全面从严治党主体责任和监督责任情况，突出对“一把手”和领导班子的监督；检查落实新时代党的组织路线情况，突出对领导班子和干部人才队伍建设、选人用人和党建工作的监督；检查落实巡视整改和成果运用情况，突出对履行整改责任的监督。

Ma Chongxian emphasized that it is necessary to implement the Group's five-year plan for inspection work, and to promote the Group's inspection and inspection work to deepen, specialize and extend downward. We should accurately grasp the key content of inspection, highlight the key objects of inspection, reasonably determine the scope of full coverage of inspection, and flexibly utilize the inspection method. To focus on the power and responsibility, focus on "a hand" and the leadership team, focus on the problems strongly reflected by the masses, focus on the inspection and rectification and the use of results, check the party organizations under inspection to implement the party's policies and the Central Committee of the Party's major decisions and deployments, highlighting the study and implementation of the spirit of the twentieth CPC National Congress of the supervision of the situation; check the implementation of the overall The inspection of the implementation of the main responsibility for strict governance of the Party and the supervision of responsibility, highlighting the supervision of the "a hand" and the leadership team; the inspection of the implementation of the Party's organizational line in the new era, highlighting the supervision of the construction of the leadership team and cadres and talents, the select ion and appointment of personnel and the Party's construction work; the inspection of the implementation of the rectification of inspections and the application of the results, highlighting the performance of the rectification of the responsibility for the supervision of. Supervision.

马崇贤指出，巡视工作使命光荣、责任重大，必须把自身建设摆在突出位置来抓，严格内部监督管理，规范巡视权力运行，不断提升规范化法治化正规化水平。要加强巡视队伍建设，把巡视岗位作为发现、培养、锻炼干部的重要平台，探索建立新提拔干部、优秀年轻干部到巡视岗位锻炼制度，发挥巡视熔炉作用。通过“以干代训”、全员培训等方式，加强巡视干部教育培训，发挥巡视组临时党支部作用，提高巡视干部政治能力和监督能力。要加强巡视工作制度建设，适时修订集团《党组巡视工作规定》、《被巡视党组织配合集团党组巡视工作规定》，落实巡视立行立改、巡视报告问题底稿、巡视组与被巡视党组织主要负责人沟通等制度，提高巡视工作规范化水平。要加强巡视作风纪律建设，落实巡视组组长负责制，牢固树立“该发现问题没有发现是失职、发现问题没有报告是渎职”的观念，严格执行重大事项请示报告制度。要严明巡视纪律、保密纪律、廉洁纪律，坚决维护巡视队伍良好形象。

Ma Chongxian pointed out that the mission of inspection work is glorious, heavy responsibility, must put itself in a prominent position to grasp, strict internal supervision and management, standardize the inspection power operation, and constantly improve the standardization of the rule of law and formalization level. To strengthen the construction of inspection team, the inspection position as an important platform to discover, train and exercise cadres, explore the establishment of newly promoted cadres, excellent young cadres to the inspection position exercise system, play the role of inspection furnace. Through the "cadres instead of training", full training and other ways to strengthen the education and training of inspection cadres, to play the role of the temporary party branch of the inspection team, to improve the inspection cadres' political ability and supervisory ability. It is necessary to strengthen the system construction of inspection work, revise the Group's "Regulations on Inspection Work of Party Group" and "Regulations on Inspection Work of Party Organizations under Inspection in Cooperation with the Group's Party Group" in due course, and implement the systems of making immediate improvement in inspection, draft of inspection report, and communication between the inspection team and the main person in charge of the party organization under inspection, so as to improve the standardization of inspection work. To strengthen the inspection style and discipline construction, the implementation of the inspection team leader responsibility system, firmly establish the concept of "the discovery of the problem is not found is dereliction of duty, found that the problem is not reported is malfeasance", and the strict implementation of the system of major matters for instructions and reports. To strict inspection discipline, confidentiality discipline, integrity discipline, resolutely maintain the good image of the inspection team.

集团京内二级单位党委书记、纪委书记以及党群、纪检（巡察）机构主要负责人，部分管理支持部门主要负责同志等120余人在主会场参加会议。京外二级单位党委书记、纪委书记及相关机构主要负责人等300余人在视频分会场参会。

More than 120 people attended the meeting at the main venue, including party secretary, secretary of the Discipline Inspection Commission and the main person in charge of the party group and discipline inspection (inspection) organizations of the Group's secondary units in Beijing, and the main person in charge of some management support departments. More than 300 people, including party secretaries, discipline inspection committee secretaries and main persons in charge of relevant organizations of secondary units outside Beijing, attended the meeting at the video overflow venue.

（文：曹钰）

(Text: Cao Wei)