Must-see astronaut thriller 'Constellation' lifts off today at Apple TV+

必看的宇航员惊悚片《星座》今天在 Apple TV+ 上映

Joining Apple TV+'s top shelf lineup of fantastic science fiction offerings like "Foundation," "Silo," "For All Mankind," "Hello, Tomorrow!," and "Invasion," this week brings "Constellation." It's another outstanding series that will have viewers questioning their senses like the best episodes of the original "The Twilight Zone," if they had been set somewhere on the International Space Station of course.

加入 Apple TV+ 的顶级科幻产品阵容，如“基金会”、“筒仓”、“为了全人类”、“你好，明天！”和“入侵”，本周带来了“星座”。这是另一个出色的系列，会让观众质疑他们的感官，就像原版“暮光之城”的最佳剧集一样，当然，如果它们被设置在国际空间站的某个地方。

"Constellation" lifts off on Feb. 21, 2024 with a triple-episode premiere and is destined to become sci-fi lovers' latest entertainment addiction with its reality-bending storyline, rich captivating performances, provocative examination of human memory as it relates to the damaging psychological effects of space travel, and a shocking, decades-old conspiracy that began during the Cold War.

《星座》将于 2024 年 2 月 21 日以三集首播的方式升空，凭借其扭曲现实的故事情节、丰富迷人的表演、对人类记忆的挑衅性审视，因为它与太空旅行的破坏性心理影响有关，以及始于冷战期间的令人震惊的长达数十年的阴谋，注定会成为科幻爱好者的最新娱乐瘾。

Created and written by British filmmaker Peter Harness ("Jonathan Strange & Mr. Norrell," "Wallander," "BBC's The War of the Worlds"), "Constellation" is directed by Emmy Award winner Michelle MacLaren ("Breaking Bad," "The X-Files," "Game of Thrones"), Oscar nominee Oliver Hirschbiegel ("Downfall," "The Experiment"), and Oscar nominee Joseph Cedar ("Footnote," "Our Boys").

《星座》由英国电影制片人彼得·库兹（《乔纳森·斯特兰奇与诺雷尔先生》《沃兰德》英国广播公司的《世界大战》）创作和编剧，由艾美奖得主米歇尔·麦克拉伦（《绝命毒师》《X档案》《权力的游戏》）、奥斯卡提名人奥利弗·赫希比格尔（《垮台》《实验》）和奥斯卡提名人约瑟夫·塞达（《脚注》《我们的男孩》）执导。

Related: Everything we know about 'Constellation': Release date, plot, cast, & more

相关新闻：我们所知道的关于《星座》的一切：发布日期、情节、演员等

Having already pre-screened all eight episodes, we can truly attest to the fact that fans will be riveted to this wild mystery-box series that perfectly sets up a second season should Apple ask for another round. Its seriously-spooky tone and style are quite reminiscent of old-fashioned ghost stories, and one might want to check the dark corners of their home before sitting down for a haunting good time.

在预先放映了所有八集之后，我们可以真正证明这样一个事实，即如果苹果要求另一轮，粉丝们会被这个狂野的神秘盒子系列所吸引，它完美地设置了第二季。它严肃诡异的语气和风格让人想起老式的鬼故事，人们可能想在坐下来度过一段令人难以忘怀的美好时光之前检查一下他们家的黑暗角落。

Here's the official synopsis:

以下是官方简介：

"'Constellation' stars Noomi Rapace as Jo Ericsson — an astronaut who returns to Earth after a disaster in space — only to discover that key pieces of her life seem to be missing. The action-packed space adventure is an exploration of the dark edges of human psychology, and one woman's desperate quest to expose the truth about the hidden history of space travel and recover all that she has lost."

“《星座》由诺米·拉佩斯饰演乔·埃里克森（Jo Ericsson）——一名在太空灾难后返回地球的宇航员——却发现她生活中的关键部分似乎不见了。这部动感十足的太空冒险是对人类心理阴暗面的探索，也是一个女人不顾一切地揭露太空旅行隐藏历史的真相并找回她失去的一切。

Besides Rapace ("Prometheus," "The Girl with the Dragon Tattoo”), the prestige series also stars Emmy Award nominee Jonathan Banks ("Breaking Bad," "Better Call Saul”) in one of his finest roles to date, with the always-solid James D'Arcy ("Oppenheimer"), Julian Looman ("Emily in Paris"), William Catlett ("The Devil You Know"), Barbara Sukowa ("Hannah Arendt"), and Lenn Kudrjawizki ("Viking").

除了拉佩斯（《普罗米修斯》《龙纹身的女孩》）之外，这部声望系列还由艾美奖提名者乔纳森·班克斯（《绝命毒师》《最好打电话给索尔》）主演他迄今为止最好的角色之一，与一向稳重的詹姆斯·达西（《奥本海默》）、朱利安·卢曼（《艾米丽在巴黎》）、威廉·卡特利特（《你知道的魔鬼》）、芭芭拉·苏科娃（《汉娜·阿伦特》）和伦·库德贾维茨基（《维京人》）。

Apple TV+'s "Constellation" launches on Feb. 21 with the first three chapters, then subsequent episodes appearing each Wednesday until its March 27 finale.

Apple TV+ 的《星座》将于 2 月 21 日推出前三章，然后每周三播出后续剧集，直到 3 月 27 日大结局。